义

yì

1. тура, дұрыс, түзу, адал, ақ, әділетті, әділ, турашыл

见义勇为 — аққа жақ болу, қорлық көргенге болысу

大义灭亲 — тура биде туған жоқ

义风 — дұрыс салт, қастерлі қасиет, ұлағатты салт, асыл қасиет

义兵 — әділет қосыны, әділдік жасағы

义士 — адал азамат, береген кісі, жомарт жан

义行 — әділетті іс, дұрыс іс, жөн іс

2. міндет, парыз, борыш, міндеттеме, сүннет, қарыз, ақы

我是来尽义务的 — парызымды ада қылғалы келіп отырмын

义务 — парыз, борыш, қарыз, сүннет, міндет

父义 — ата ақысы, әке қарызы, ата парызы, әке борышы

3. мейір-шапағат, қайыр-сақауат, мейір, мейірім, шапағат, қайыр, қайырым, жақсылық, кісілік, адамшылық, көңіл, ықылас, пейіл

无情无义 — мейір-шапағатсыз, мейірімсіз, қайырымсыз; көңілі соқпау, көңілі тартпау

义粟仁浆 — қайыр-сақауат, қайыр-садақа, садақа, қайыр

朋友的情义 — дос көңілі, дос ықыласы, дос мейірі

义赛 — жылулық жарыс, шапағаттық жарыс

4. мағына, мән, мәніс, балама, мазмұн, маңыз, анықтама

字义 — әріп мағынасы, сөз мәнісі, сөз мағынасы

一词多义 — бір сөздің көп мағыналылығы, полисемия

5. асырап алу, бауырына салу, бала қылу, туыс ету, бауыр тұту, туысып кету

义子 — асырап алған баласы, бауырына салған баласы, асыранды баласы, асырандысы, асыранды

义弟 — туысып кеткен інісі, туысып кеткен бауыры

义故 — туысып кеткен досы, туыстай болған досы

6. қолдан жасалған, жасап алған, қолмен жасалған, өзі жасаған, жасанды, жасамалы, өтірік, жалған

义髻 — жасанды шаш

义足 — жасанды аяқ

义甲 — жасанды тырнақ, тырнақ қап

义帝 — жалған патша, өтірік патша

7. ортақ, әлеуметтік, қоғамдық, қауымдық, жамағаттық

义仓 — әлеуметтік қамба, сақтық қамбасы

义地 — жамағаттық мола, кедей-кепшіктер зираты

8. адамның тегіне қолданылады